EPR Spectroscopy of Iron- and Nickel-Doped [ZnAl]-Layered Double Hydroxides: Modeling Active Sites in Heterogeneous Water Oxidation Catalysts